I have made Trax, an object versioning system for squeak, available for download here.